Uma investigação de um mês de duração que rastreou e expôs uma enorme rede secreta de transporte de armas para grupos terroristas na Síria via vôos diplomáticos originários dos Caucus e da Europa Oriental sob o controle da CIA e de outras agências de inteligência resultou no interrogatório e demissão do búlgaro jornalista que primeiro quebrou a história. Isso ocorre porque o relatório original está finalmente entrando na cobertura internacional dominante.
A repórter investigativa
Dilyana Gaytandzhieva escreveu um
relatório de bombas para o jornal Trud , com sede em Sofia, na Bulgária, que descobriu que uma
companhia aérea do estado do Azerbaijão estava transportando toneladas de armamento para a Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Turquia sob a cobertura diplomática como parte do programa secreto da CIA para fornecer aos combatentes anti-Assad na Síria . As armas, que Gaytandzhieva encontrou, acabaram nas mãos dos terroristas da ISIS e da Al Qaeda no Iraque e na Síria.
Embora já tenha sido entendido que a coalizão dos EUA-Golfo-OTAN que arma rebeldes dentro da Síria
facilitou o rápido aumento do Estado islâmico, já que o grupo tinha acesso constante a um “Wal-Mart jihadista” de armas (nas palavras de um
ex-espião e Diplomata britânico ), o relatório do jornal Trud é o primeiro a fornecer uma documentação exaustiva
detalhando a cadeia logística precisa das armas, que fluem de seu país de origem para o campo de batalha na Síria e no Iraque. Gaytandzhieva viajou até Aleppo, onde filmou e examinou os recipientes de transporte de armas etiquetados armazenados em armazéns jihadistas subterrâneos.
 |
|
O jornalista com base na Bulgária obteve e publicou dezenas de memorandos internos secretos que lhe foram divulgados por uma fonte anônima como parte do relatório. Os documentos vazados parecem ser comunicações internas entre o governo búlgaro e a Embaixada do Azerbaijão em Sofia detalhando os planos de voo da Silk Way Airlines, que estava essencialmente operando um serviço de transporte de armas “off the books” (não sujeito a inspeções ou impostos sob a cobertura diplomática) para O Comando de Operações Especiais dos EUA (USSOCOM), Arábia Saudita, Israel, Alemanha, Dinamarca e Suécia.
 |
| Vôo da Silk Way Airlines em Birmingham (Reino Unido). Fonte de imagem: Flickr |
Mas talvez a descoberta mais explosiva envolva empresas americanas privadas que se contratem com o governo dos EUA para ajudar a treinar e equipar militantes na Síria. Uma
série de investigação da Buzzfeed – a primeira dos quais foi
publicada em 2015 – denominada empreiteira militar Purple Shovel LLC como destinatária de dois contratos sem licitação totalizando mais US $ 50 milhões como parte do programa de trem e equipamento da US para a Síria.
O relatório de Gaytandzhieva liga definitivamente Purple Shovel e outros empreiteiros militares privados dos EUA às remessas do Azerbaijão Silk Way Airlines. Um memorando vazado inclui um manifesto de carga para várias toneladas de granadas anti-tanques compradas na Bulgária pela Purple Shovel que foram designadas ostensivamente para o destinatário oficial – o Ministério da Defesa de Ajerbaijan – mas que nunca chegou a Ajerbaijan. Os documentos, no entanto, revelam que a carga militar foi descarregada na base aérea turca de Incirlik, que é um dos principais centros de comando dos EUA e da OTAN para operações secretas na Síria.
Embora o relatório de Gaytandzhieva tenha meses e tenha começado através de uma série de investigações menores, ganhou pouca força na imprensa ocidental ou internacional, embora tenha sido promovido em mídias sociais e discutido entre alguns dos principais especialistas mundiais na Síria e no Oriente Médio. No entanto, no domingo, a
Al Jazeera, baseada no Qatar,
apresentou a história ao relatar a notícia chocante de que Gaytandzhieva havia sido interrogada pelas autoridades búlgaras antes de ser demitido de seu jornal:
Gaytandzhieva disse na quinta-feira em um tweet que ela foi demitida de seu trabalho em Trud depois que ela foi interrogada pela segurança nacional búlgara que tentou descobrir suas fontes.
Ela disse que primeiro suspeitava das armas transferidas para a Síria quando encontrou armas feitas na Bulgária nas mãos de “terroristas” em Aleppo enquanto relatava a guerra síria.
Ela disse que ela seguiu essas armas para o seu fabricante búlgaro apenas para descobrir que essas armas eram exportadas legalmente para a Arábia Saudita, o que, por sua vez, as forneceu a “terroristas” na Síria.
A Al Jazeera está agora atrasando
a história no meio da atual guerra diplomática do Qatar-Arábia, que resultou em uma transmissão geral de roupas sujas, pois cada lado continua a acusar o outro de apoiar o terrorismo. De qualquer forma, a cobertura da Al Jazeera constitui a primeira vez que essa história entrou no mainstream. Embora tenhamos relatado a recente
decisão de Trump de encerrar o programa secreto da CIA de mudança de regime na Síria,
parece que o aparelho para transferências de armas externas para jihadistas na Síria permanece em vigor através do contínuo encanamento de armas da Silk Way Airlines. Como
Al Jazeera relata :
Falando a Al Jazeera por telefone no domingo da Bulgária, Gaytandzhieva disse: “A Arábia Saudita, os Emirados Árabes Unidos e os EUA devem deixar de usar a cobertura dos voos diplomáticos da Silk Way Airlines para fornecer armas do Leste Europeu que acabam nas mãos de terroristas de todo o mundo. Os vôos diplomáticos estão isentos de cheques e inspeções “.
Rastreamento de armas da Europa Oriental para a Al-Qaeda síria: dezembro de 2016, notícias búlgaras transmitidas por Dilyana Gaytandzhieva. Um breve comentário em inglês começa na marca da 1:00. O relatório investiga foguetes e armas de origem búlgara que diziam estar na posse de Nusra Front (AQ na Síria). Os documentos vazados confirmariam as armas búlgaras enviadas para a Arábia Saudita como parte do programa da Síria.
A Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) e o Projeto de Relatórios de Crime Organizado e Corrupção (OCCRP) também realizaram suas próprias longas investigações que são consistentes com as descobertas do jornalista Trud News Gaytandzhieva. Fonte de informação:
Balkan Insight
O programa da CIA
dependia fortemente da aliança dos EUA da Arábia Saudita para armar os
jihadistas anti-Assad e, embora pareça que a Casa Branca encerrou recentemente o lado da CIA, não há evidências que sugiram que a Arábia Saudita ou outros países aliados participantes cessaram ou mesmo diminuíram a parte das operações. Além disso, dado que a CIA e o Pentágono contratam empresas privadas que atuam como homens do meio para obter armas no campo de batalha sírio,
é incerto se todos os aspectos do programa da CIA realmente foram encerrados. Historicamente, a CIA às vezes criou atividades legalmente questionáveis para empreiteiros privados por causa da
“negação plausível”. Além disso, o lado do Pentágono do programa, que fornece grupos curdos e árabes nas Forças Democráticas da Síria (SDF) parece estar aumentando até tarde.
Dado o último desenvolvimento do
jornal Trud que demitiu seu próprio jornalista e as autoridades búlgaras tentando localizar suas fontes,
é totalmente possível e é provável que a pressão seja construída para que Trud remova a história de seu site. A nova história da Al Jazeera trouxe atenção internacional fresca às descobertas de Gaytandzhieva, o que certamente aumentará a controvérsia.
Abaixo estão excertos do relatório Trud original com imagens de documentos vazados selecionados. O relatório original contém dezenas de memorandos vazados que foram traduzidos com conteúdos resumidos por Dilyana Gaytandzhieva.
Documentos do governo vazados por hackers (“Bulgária Anônima”) revelam o gasoduto de armas para terroristas na Síria:
De acordo com esses documentos, a Silk Way Airlines ofereceu vôos diplomáticos para empresas privadas e fabricantes de armas dos EUA, Balcãs e Israel, bem como para os militares da Arábia Saudita, dos Emirados Árabes Unidos e do Comando de Operações Especiais dos EUA (USSOCOM) e das forças armadas forças da Alemanha e da Dinamarca no Afeganistão e da Suécia no Iraque. Os vôos diplomáticos estão isentos de cheques, notas aéreas e impostos, o que significa que os aviões da Silk Way transportaram livremente centenas de toneladas de armas para diferentes locais ao redor do mundo sem regulação. Eles fizeram aterrissagens técnicas com estadias variando de algumas horas até um dia em locais intermediários, sem quaisquer razões lógicas, como a necessidade de reabastecer os aviões.
US envia US $ 1 bilhão de armas
Entre os principais clientes do serviço de “vôos diplomáticos para armas” fornecidos pela Silk Way Airlines estão as empresas americanas, que fornecem armas ao exército dos EUA e ao Comando de Operações Especiais dos EUA. O elemento comum nestes casos é que todos eles fornecem armas padrão não-americanas; portanto, as armas não são usadas pelas forças dos EUA.
De acordo com o registro de contratos federais, nos últimos 3 anos, as empresas americanas receberam contratos de US $ 1 bilhão total em um programa especial do governo dos EUA para materiais de armas padrão que não pertencem aos EUA. Todos eles usavam a linha aérea da seda para o transporte de armas. Em alguns casos, quando a Silk Way era curta de aeronaves devido a uma agenda ocupada, as aeronaves da Força Aérea do Azerbaijão transportaram a carga militar, embora as armas nunca tenham chegado ao Azerbaijão.
Os documentos vazados da Embaixada incluem exemplos chocantes de transporte de armas. Um caso em questão: em 12 th maio 2015 um avião da Força Aérea do Azerbaijão realizou 7,9 toneladas de PG-7V e 10 toneladas de PG-9V o suposto destino por via Burgas (Bulgária) -Incirlik (Turquia) -Burgas-Nasosny ( Azerbaijão). O expedidor era a empresa americana Purple Shovel, e o destinatário – o Ministério da Defesa do Azerbaijão. De acordo com os documentos, no entanto, a carga militar foi descarregada na base militar de Incirlik e nunca chegou ao destinatário. As armas foram vendidas para a Pás roxas por alguns, a Bulgária e fabricadas pela fábrica militar da VMZ da Bulgária.
De acordo com o registro de contratos federais, em dezembro de 2014, o USSOCOM assinou um contrato de US $ 26,7 milhões com a Purple Shovel. A Bulgária foi indicada como o país de origem das armas.
O programa secreto dos EUA enviou armas búlgaras à Al Qaeda através de contratado militar privado
Em 6 de junho de 2015, um nacional americano de 41 anos, Francis Norvello, empregado da Purple Shovel, foi morto em uma explosão quando uma granada propulsada por foguete funcionou mal em uma escala militar perto da vila de Anevo na Bulgária. Dois outros americanos e dois búlgaros também foram feridos. A embaixada dos EUA na Bulgária, em seguida, divulgou uma declaração anunciando que os empreiteiros do governo dos EUA estavam trabalhando em um programa militar dos EUA para treinar e equipar rebeldes moderados na Síria. O que resultou no embaixador dos EUA em Sofia para ser imediatamente retirado de sua postagem. As mesmas armas que as fornecidas pela pá pombas roxas não foram usadas por rebeldes moderados na Síria. Em dezembro do ano passado, enquanto relatava a batalha de Aleppo como correspondente da mídia búlgara, encontrei e filmasse 9 armazenamentos subterrâneos cheios de armas pesadas com a Bulgária como seu país de origem. Eles foram usados pela Al Nusra Front (afiliado da Al Qaeda na Síria designado como organização terrorista pela ONU).
Arábia Saudita – patrocinador e distribuidor de armas
Além dos EUA, outro país que comprou grandes quantidades de armas da Europa Oriental e as exportou nos voos diplomáticos da Silk Way Airlines é a Arábia Saudita. Em 2016 e 2017, havia 23 vôos diplomáticos transportando armas da Bulgária, Sérvia e Azerbaijão para Jeddah e Riade. Os destinatários foram VMZ planta militar e Transmobile da Bulgária, Yugoimport da Sérvia, e CHIHAZ do Azerbaijão.
O Reino não compra essas armas para si, pois o exército saudita usou apenas armas ocidentais e essas armas não são compatíveis com o padrão militar. Portanto, as armas transportadas em voos diplomáticos acabam nas mãos dos militantes terroristas na Síria e no Iêmen que a Arábia Saudita admite oficialmente.
Relate links de armas transportadas internacionalmente para o ISIS
Em 5 de março de 2016, uma aeronave da Força Aérea do Azerbaijão carregava 1700 peças. RPG-7 (expedidor: Ministério da Defesa do Azerbaijão) e 2500 peças. PG-7VM (expedidor: Transmobile Ltd., Bulgária) para o Ministério da Defesa da Arábia Saudita. Os vôos diplomáticos do aeroporto de Burgas ao aeroporto Prince Sultan, em 18 e 28 de fevereiro de 2017, levaram mais 5080 psc. 40 mm PG-7V para RPG-7 e 24 978 psc. RGD-5. As armas foram exportadas pela Transmobile, Bulgária para o Ministério da Defesa da Arábia Saudita. Essas munições e RPG-7 originários da Bulgária podem ser vistos em vídeos filmados e publicados pelo Estado islâmico nos seus canais de propaganda.
Manifesto de armas em trilhos de seda aparece no campo de batalha sírio meses após a chegada à Turquia e à Arábia Saudita
A carga de 41,2 toneladas de Baku e Belgrado incluiu: cartuchos de 7,62 mm, 12 pcs. rifles de atirador, 25 pcs. M12 “Black Spear” calibre 12.7x108mm, 25 psc. RBG 40 × 46 mm / 6M11 e 25 pcs. Metralhadora Coyote 12,7 × 108 mm com tripé. A mesma metralhadora pesada apareceu em vídeos e fotos postadas online por grupos militantes em Idlib e na província de Hama, na Síria, alguns meses depois. A aeronave também transportou: 1999 psc. M70B1 7,62 × 39 mm e 25 psc. M69A 82 mm. Em 26 de fevereiro de 2016, um filme com as mesmas armas M69A de 82 mm foi postado no YouTube por um grupo militante que se chamava de Divisão 13 e lutando no norte de Aleppo.
Curiosamente, a aeronave que carregava o mesmo tipo de armas desembarcou em Diyarbakir (Turquia), a 235 km de distância da fronteira com a Síria. Outro tipo de arma, RBG 40 mm / 6M11, que era do mesmo voo e supostamente destinado ao Congo também, apareceu em um vídeo da Brigada Islâmica de Al Safwa no norte de Aleppo.
Após a Turquia, a aeronave pousou na Arábia Saudita e permaneceu ali por um dia. Depois, pousou no Congo e Burkina Faso. Uma semana depois, houve uma tentativa de golpe militar em Burkina Faso.
O relatório completo e cópias para download de documentos vazados também estão
disponíveis aqui.
